سيّدي، أردتُ مناقشة
ملخَّص اجتماع اللّجنة البارحة بخصوص ميزانية الفصل الثاني
غرفة مجلس الطلبة
لقد تمّ ذلك
ماذا؟ بهذه السرعة؟
تفضّل
شكراً
سيّدي، هل اطّلعت إلى طلباتِ النوادي بنصبِ أكشاك في المهرجان المدرسي؟
لقد تمّ ذلك
هكذا إذاً
هاك تقريري
أحسنت صنعاً
سيّدي
نعم
...هل
...ماذا عن
تفضّلي
ماذا عن اجتماعِ لجنة المهرجان المدرسي يوم الإثنين المُقبِل؟
لقد أبلغتُهم بالأمر
هل جمعتَ آراء روَّاد المقصف المدرسي؟
سأجمعُها بعد الدوام المدرسي اليوم
شكراً
تفضّل استمارات التسجيل التي طلبت
شكراً
على الرّحب
أراكم بعد الدوام المدرسي
كُتِبَتْ بلغة مُتقَنة حقاً
بالفعل
سيّدتي، ربّما أحسنَّا الاختيار في نهاية المطاف
أوتظنّين ذلك؟
كالعادة، لديكِ عين ثاقِبة
أنت تبالغ
إنّ اكتشاف جانِب من نفسِك كنتَ تجهلُه من خِلال لعِب ب.س.و 2
هو اكتشاف عظيم
يبدو أنّ استيعابه للألعاب عالٍ نسبياً
لكن أسلوبه في اللّعبِ مُبالَغ به
المحارب المنعزِل المُغامرة 2
اجلسوا في مقاعدكم
اسمحوا لي بالتعريفِ عن تلميذتنا المنتقِلة
سوزوكي أيكا
لقد تمّ تعييني في هذا الصف ابتداءً من اليوم
سُرِرتُ بلقائكم
تعيينها؟
!كم هي ظريفة
لقد كانَتْ سوزوكي-سان تعيش في بلد أجنبي
وعادَتْ إلى اليابان مؤخّراً
ما رأيكِ بتعريف مُبسَّط عن نفسكِ؟
أتريدني أن أحكي عن خلفيّتي؟
ماذا؟
نعم، خلفيّتكِ
،بما أنَّ والدَيّ فنّانان في بلاد أجنبية
عشتُ مُعظم حياتي منذُ المرحلة الابتدائية في بلاد الخارج
ولطالما تمتّعتُ برشاقة جسديّة منذُ طفولتي
أبديتُ موهبةً استثنائية
في السّباحة وتمارين الساق عن عمر صغير
ممّا يمنحني إعجاب أولئك المحيطين بي
لأنني درستُ في مدرسة دولية أثناء إقامتي في بلد أجنبي
تبدو وكأنّها تصِفُ قصّةَ خلفيّة للشخصية
،بالإضافة إلى اليابانية
والتي هي لغة بلدي الأمّ، ألِفتُ عدّةَ لغات
إنها ظريفة
هذا كلّ شيء
حسناً
يمكنُكِ الجلوس في ذلك المقعد الفارغ في الخلف
حسناً
تاتشيبانا، خذها في جولة تعريفية في أرجاء الأكاديمية
حاضر
سُرِرتُ بلقائك
هل من مُشكلة؟
آه لا
هل أنا مُتعَب؟
والداك فنّانان؟ ماذا يفعلان؟
هل هُما رسّامان؟
موسيقيّان؟
نوعاً ما
ما رأيكِ بعلاقات السحاقيات؟
هكذا هي طبيعتهن
أين صفّفتِ شعركِ؟
إنه طبيعي
هل لديكِ هوايات؟
هل أنا مضطرّة للإجابة على هذا السؤال؟
...ماذا؟، لا، لستِ مضطرّة
إتسكي، إلى أين أنت ذاهب؟
دورة المياه
أستأذن
الطول: 173 سم
الوزن: 62 كغ
...الميول المُقدَّر أثناء التسارع
ماذا؟
لا تهتمّ بأمري
حسناً
دورة مياه للرجال
ماذا تريدين؟
لا تهتمّ بأمري
قلتُ لك لا تقلق بشأني
بل عليّ أن أقلق، لا يمكن ألّا أقلق
سوزوكي-سان، دورات المياه في اليابان مُنقسِمة إلى دورة مياه للرجال وأخرى للنساء
وهذه هي دورةُ مياه النساء
هكذا إذاً
ها هي ذي
سوزوكي-سان
أعتذر
لا عليكِ
سأذهبُ إلى دورةِ المياه أيضاً
كان ذلك مذهلاً
كنت مذهلاً أيضاً
أدهشتَني بقدرتِك على مُجاراتها
أنت مخطئ
هي من جارَتْ سرعة التصدِّي خاصّتي
ماذا؟
الأولاد العائدون مخيفون
وبهذا نختتمُ مواضيع اليوم
أحسنتُم صنعاً اليوم
بوركَ عملك
سيّدي، خذ تقريرَ ما بعد الاجتماع لمكتب الكلّية
حسناً
تاتشيبانا-كون
نعم؟
صياغتك لها مُتقَنة
حقاً؟
لكنّك تفعلُ ذلك بداعي التسلية
هذا لا يكفي لوصف طبيعة لعبة ب.س.و 2 أو تبيين أهمّيتها
حاول أن تشملَ اللّاعبين المستقبليين
هذا سهل
سأغادر لأصبح أركس مجدّداً الليلة
أستأذن
إنه سهل المنال
يمكنُ التملُّق إليه بسهولة
...علاوة على ذلك
إنه مغفَّل
نـ-نعم
لا تصرخ بهذا التهاون
س-سوزوكي-سان، هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل؟
نعم
لنذهب إلى المسكن إذاً
حسناً
منذُ متى وأنتِ في المسكن؟
حضرتُ البارحة فحسب
حضرتِ؟
مسكن طلّاب أكاديمية سيغا
أيّاً يكن، سآخذكِ في جولة حول المسكن
هذا من دواعي سروري
هل يعيشُ كافّة التلاميذ هنا؟
ماذا؟ ألا تعلمين بأن هذه مدرسة داخلية؟
أعلم بالطبع
أهلاً بعودتكما أيُّها الطفلان
بورك عملك اليوم
أحسنت صنعاً في أداء مهمّتك
حالما تدخلين المسكن، تجدين مبنى الإناث في الجهة اليمنى
والذكور في الجهة اليُسرى
هكذا إذاً
لا أستطيع الدخول لمبنى الإناث، لهذا سأريكِ المرافق العامّة
هذه الغرفة مجّانية
يمكنُكِ الجلوس فيها حتّى التاسعة
هنالِك مكتبات وغرف سمعبصريّة
ومساحات شاغِرة في كل أرجاء المكان
لِذا خذي حرّيتكِ في استعمالها
يتناولُ الذكور والإناث وجباتهم في نفس الوقت
هنالِك دورات مياه وغرف كَيّ الملابس في كل بناء
وتتوفّرُ غسّالات ومجفِّفات أيضاً
تُطفأ الإنارة في العاشرة ويبدأ الفطور في السابعة
وحظر التجوال في التاسعة
إن كنتِ ستتأخّرين بسبب نشاطات مدرسيّة
أبلغيهم عند السابعة
هكذا إذاً
يمكنكِ أن تقرئي التفاصيل في ملفّ "يُدعى بـ"قواعد السكن
في الحاسوب الشخصي الكائن في غرفتكِ
هكذا إذاً، فهمت
لا يزالُ هُنالك مُتّسَع من الوقت قبل العشاء
تاتشيبانا-كن، كان ذلك مذهلاً
حفّزَني تقريرك
سيّدتي، لا تفعلي
أنا نائب الرئيسة
يجبُ أن نضعَ حدّاً بيننا
كان ذلك حلماً
أنت أعزل
!ما الذي يجري؟
في غرفتك؟
حقاً؟
لا أصدِّق أنه استدرجَ أي أي إلى غرفته
أي أي؟
إنه مفترس
سيئ للغاية
أي أي، من المُستحسَن أن تبتعدي عنه
أي أي؟
بما أنّها وصلَتْ مؤخراً ولا تعرف القواعدَ بعد
لن تنال عقابها
عليك بتدوين اعتذار على الأقلّ
نعم، ربّما
ها هو
هل ستعودُ إلى غرفتِك بهذه السرعة؟
حان الوقتُ لمُغامرتي التي لا تنتهي
لقد انغمست فيها بحقّ
سأنضمُّ إليك حالما ينتهي الاجتماع
بالتأكيد
ما رأيك أن نقيم حفلة ترحيب بكِ بعد الاستحمام؟
لا تقلقي بشأني، المعذِرة
هل يمكنُنا زيارة غرفة أي أي لاحقاً؟
لِمَ لا؟
حسناً
المعذرة
إلى اللقاء
من هي أي أي؟
...إنَّ سوزوكي-سان
غامضة، أليس كذلك؟
بالفعل
بالمناسبة، هل يمكنني الانضمام لحفلتِكم الترحيبية؟
!لا بالطبع
حسناً، قد أجرِّب تطوير مُستواي اليوم
مرحباً
تأخّرت
ثمّة أمور أخرى عليّ تولِّي أمرها في الحياة الواقعية
لقد قمتُ بعدد من الأمور
أي أي
هل نامَتْ بهذه السرعة؟
يا إلهي! كان إنجازاً مثالياً
أظنُّني أبلي بلاء حسناً اليوم
إتسكي
أنتَ فاشِل بصفتِك أركس
وبّخَك صديقُك؟
نعم، كان غاضباً للغاية
ماذا فعلت؟
،كنتُ أحاولُ الارتقاء بمستوايّ
لهذا هزمتُ كافّة الظلاميين الذين رأيتهم واحداً تلو الآخر
لم تتلقَّ أي ضرر؟
بلى
لكن كنتُ أحرزُ ذلك التقدُّم العظيم
كنتُ مُحاطاً بأعداء
في أي مستوى أنت؟
‏15
ماذا كان فريقك يفعل؟
كان خلفي طوال الوقت
فهمت، لا عجبَ في غضبِه منك
ماذا؟ لماذا؟
اسمع
في ب.س.و 2، ما لم تتخصّص في خطوطِك الدفاعية
عليك أن تتصدّى أو تراوغ هجمات العدوّ
قال سورو نفس الكلام
سورو؟
لحظة، هل صديقك هو س.و.ر.و سورو؟
أتعرفه؟
يا صاح! سورو هو لاعِب فردي عالي المُستوى وشهير جداً
عالي المستوى؟ فردي؟
المقصود بـ"فردي" أنه لا يُقاتِل بجانب أحد
يُعرَفُ بين لاعبي الـ"أركس" بأنه السيّد المحارب المحارب المنعزِل
ولماذا يُشاركني في القتال؟
ليتَني أعرفُ الإجابة على ذلك
لكن ما أعرفه هو
أنَّ سورو كان يتبعُك من الخلف كي يتمكّن من دعمِك
دعمي؟
يعني ذلك استخدام أدوات الشفاء عليك عندما تنخفص نقاطُ صحّتك
أو تأمين التغطية لك حتّى لو كنت محاصراً
لم ألاحظ ذلك إطلاقاً
ظننتُ نفسي مذهلاً فحسب
ماذا؟ لم يسلّمْ تقريره؟
قال أنه لم يلعب
لم ينغمس بها
تبدو همّتك مُثبَّطة
هل فشلك في أوراكل يزعجُك؟
ماذا؟
سمعتُك تتكلّمُ مع كايانو كوتا في السّطح
الديون المُستحقَّة في أرض المعركة لا يمكن تسديدها إلّا في أرض المعركة
هل أنتِ من الأركس أيضاً؟
نعم
في كلّ الأوقات
إن كنتَ من الأركس حقّاً فلا تتخلّى عن علاقاتك
ستستمرُّ المعركةُ وبحدّة أكبر من ذي قبل
إنها تبالغ
(متّصِل (1
إتسكي
(غير متّصل (0
لعلِّي قسوتُ عليه كثيراً
الكثيرُ من المبتدئين يُغالون في الحماس
ذلك جيّد
لكنّك تلعبُ اعتباطياً دون أن تعكس ذاتك عديمة الخبرة
ولا تحاول أن تطّلعَ إلى ظروف ما يُحيط بك أو يحيط بنفسِك
"أنت فاشلٌ كـ"أركس
من يأبه ما دام يستمتع؟
أخطأت يا سورو
ماذا؟ لا تقرير اليوم أيضاً؟
ألم تلعب البارحة أيضاً؟
لا
تاتشيبانا-كن، دقيقة
أنا آسف
نمتُ البارحة أثناء العمل على مهمّة
اسمعوا
كفّ عن الكذبِ طوال الوقت
أعلمُ أنّك كنتَ تسجِّلُ الدخول
أتظنُّني لا أعرف شيئاً؟
مع الأسف، أستطيعُ أن أكشف ما بداخلك
لكن إن قلتُ ذلك فستعرفُ أنني سورو
ورغمَ أنني قلتُ هذا الكلام القاسي لم أكن أحاولُ انتقادك
أنوي الاعتذار عن ذلك بصِفةِ سورو أيضاً
لكن إن لم تكشف عن نفسِك فلا أستطيع الاعتذار
أكرهُ هذا الحال، أريدُ أن أصفِّي الأجواء
لكن سيتفاقمُ الوضع سوءاً إن علِمَ بأنني سورو
فليخبرني أحدكم ماذا أفعل في مثل هذا الحال
...المعذرة
ماذا؟
عمّاذا أردتِ أن تناقشيني؟
لا شيء
أستأذن إذاً
لا جدوى
مهاراتي في التواصلِ ضعيفة جداً
اليوم لم يقم حتّى بتسجيلِ الدخول
وحتّى أنني قلتُ أنني لم أقصد أي أذى
لحظة، لم أخبره بعد
!تبّاً
لمحتُ للتو السيّد منعزِل في منطِقة الغابة الوعِرة
الغابة الوعِرة؟
ما الذي يفعلُه لاعبٌ مخضرمٌ هناك؟
لعلَّه انتقل من فِئة إلى أخرى
كان يحملُ قاذِف صواريخ
رأيتُه أيضاً
كالعادة، كان بارعاً، لكنه ليس بارعاً كما جرت العادة
لا أملك الوقتَ الكافي لتدميرِ القفص
ما هذا؟
دبّ صخريّ
لماذا الآن؟
!تبّاً
لا تفعل، سيردُّ عليك
...إتسكي، أنت
...هذا
هل يمكنُك تدمير القفص بمفردِك؟
أتقلقُ عليّ؟
...الـ-المعذرة
آسِف بشأن ذلك اليوم
لا، أنا من عليه الاعتذار
قاتلتَ بإبداع
ماذا؟
شكراً لك
بعد قليل، لنستمتع بحفل موسيقي
حفل موسيقي؟
"المُغامرات ليست الوسيلة الوحيدة للاستمتاع بـ"ب.س.و 2
يا شباب، شكراً على حضورِكم
سأغنِّي بشغف بكلّ كياني وجسدي ثانية اليوم
بتألُّق وحدّة وحيويّة
أريدكم أن تصيحوا معي
إنه حفل موسيقي حقيقي
لماذا أصبحت صديقي يا سورو؟
الجميع هُنا يُنادونني بالمنعزِل
لا، سورو
هذا ما سأناديك به
افعل ما تشاء
هاك تقريري
آسف
أحسنت صنعاً
تفضّل
الصفّ 2-ب، سوزوكي أيكا، سأدخلُ الغرفة
سوزوكي-سان؟
هل أنتِ رئيسة إتسكي؟
رئيسة؟
من أنتِ؟
إنها فتاة عادية عادَتْ للتو من بلد أجنبي
...خبرتها في بلاد الخارج
هذا لا يهمّ
لديّ سؤال
لماذا اخترتِ هذا الرجل ليكون أركس؟
كيف تجرؤين على الكلام مع الرئيسة بهذه اللّهجة؟
لأنني أودُّ التثبُّت من شيء
تثبُّت؟
الإيثرنت الذي وفّرَ اتِّصالات لاسلكية فائقة السرعة
قد انتشرَ في كلّ أنحاء العالم على مدى السنوات العديدة الماضية
مبشِّراً بظهور ما ينبغي أن يُدعى بثورة اتِّصالات
لعبة الإنترنت ب.س.و 2
والتي تأتي مُثبَتة آنِفاً في الجيلِ الجديد من نِظام "التشغيل كلاود "ي.س.سي.أ
قد انتشرَتْ بشكل هائل تحديداً وسط شريحة الشباب، إضافة إلى الإيثرنت
ب.س.و 2 هي رمز عصر ثورة الاتّصالات هذا
.والأكاديمية تفكِّرُ بحظرِها
إفسادها لحرِّية التلاميذ
الذين يستمتعون باللّعبة لا يختلِف عن تدخّلها في حياتهم الشخصيّة
أودُّ ببساطة أن أثبت
أن ألعاب الإنترنت لا تلهي التلاميذ عن دراستهم
وأمنع هذه الخشونة المُتّبَعة من قِبَل السلطة
الأكاديمية هي الظلاميّون إذاً وأنتِ الـ"أركس"؟
هذا ليس تشبيهاً جيّداً
هل أنتِ من مُعجبات ب.س.و 2 كذلك؟
،لقد كنتُ أجرِّبُ فئةً مختلفةً مؤخّراً
لقد أتقنتُ فئات التالية: فورس، تيكر، باونسر
لقد أنجزتُ كافّة المهمَّات في برنامج تدريب العالم الافتراضي
تاتشيبانا-كن
نعم؟
إنها بارعة
هكذا إذاً
من الآن فصاعداً، دعها تُساعدك على كتابة تقاريرك عن لعبة ب.س.و 2
...ماذا؟ لكن
أعلنُ هاهُنا عن تعيينها كمسؤولة خاصّة في مجلس الطلبة
ومُستشارة لنائبِ الرئيس
ماذا؟
أعتمدُ عليكِ يا سوزوكي-سان
عُلِم
ما الذي يجري؟
سورو-سان
ما الخطب؟
لماذا حضنتِني فجأة؟
ما الذي تريدُه مغنّية أركس منّي؟
هذه ردّة فعل غير لائقة
هل أنت رجلٌ حقاً؟
ماذا؟
عمّاذا تتكلّمين؟
كيفما نظرتِ إليّ، من الواضح بأنني رجُل
ماذا تعتقدينني بالضبط؟
لستُ أفهمكِ
كنتُ أمزح، لكن تبدو مسعوراً
ماذا؟